移民

一個名字兩張臉，她的海外身份證和護照對不上，寰宇通途用一份聲明書打通關節

发布时间：2026-05-30 11:00:18　最后更新：2026-05-30 11:53:08　浏览次数：11

周女士在2000年代初透過技術移民取得加拿大永久居民身份。當年她的護照上姓名拼音是「Wong Siu Lam」，加拿大的身份證——楓葉卡——自然也用了這個拼法。十年後，她換發新的香港特區護照，入境處按照新的拼音規則將她的名字改拼為「Wong Xiaolin」。

她當時沒在意。直到有一次從溫哥華飛香港，在溫哥華機場被加拿大邊境服務局官員攔下。官員拿著她的楓葉卡和護照比對，說：「這兩份文件上的姓名不一致，我無法確認你是同一個人。」她在機場被盤問了近兩小時，最後雖然獲准離境，但護照上被加了一頁備註，要求她下次入境時必須提供補充證明。

此後幾年，這個姓名不一致的問題像一個定時炸彈，每次過關都讓她心驚膽顫。她試過向加拿大移民局申請更正姓名，但對方要求提供香港法庭的「改名契」。問題是，她根本沒有改過名，只是拼音規則變了，法庭不會為此發出改名契。

她在一個移民群組中看到有人介紹 www.huanyutongtu.com ，說寰宇通途處理過類似問題。林顧問聽完她的情況，說：「你需要一份『同一人聲明書』。」

同一人聲明書是一份由申請人在律師面前宣誓簽署的法律文件，聲明兩個不同拼寫的姓名指向同一個自然人。文件須詳細列出兩個姓名的來源、使用歷史及關聯證據，包括舊護照號碼、出生日期、相片比對等。更關鍵的是，這份文件必須經過「海牙認證」，才能在《海牙公約》的締約國之間獲得法律效力。

林顧問協助周女士整理了一套完整的關聯證據：她的舊護照副本（幸好她留了影印本）、加拿大公民證書、香港出生證明、以及過去十年在香港和加拿大兩地的稅務記錄。文件準備就緒後，她在加拿大當地的律師面前完成宣誓簽署，再由省政府進行海牙認證加簽。

拿到經認證的同一人聲明書之後，周女士再次過關時將文件連同護照和楓葉卡一併遞上。官員掃描文件上的海牙認證標籤後，在系統中更新了她的姓名記錄。從此出入境再也沒有被攔截過。

上一条返回目录下一条

香港身份續簽進入「精篩選」時代：2026年高才優才審核巨變，這些隱形門檻你留意了嗎？ 2026-04-21 17:29:32 香港身份續簽進入「精篩選」時代：2026年高才優才審核巨變，這些隱形門檻你留意了嗎？【香港訊，2026年4月21日】...

土耳其護照終極指南：40萬美元購房入籍，一條同時通往歐亞與美國的雙向通道 2026-04-21 17:51:05 土耳其護照終極指南：40萬美元購房入籍，一條同時通往歐亞與美國的雙向通道為什麼土耳其護照在2026年依然炙手可熱？...

葡萄牙黃金簽證2026全面解析：50萬歐元基金投資成唯一主流，房產時代正式落幕 2026-04-21 18:03:16 葡萄牙黃金簽證2026全面解析：50萬歐元基金投資成唯一主流，房產時代正式落幕先說一句大實話：買房那條路，真的走不通了...